Red Rodgers  

Вернуться   Red Rodgers > Запасная полоса > S.C.S. Dangerous Waters

 
 
Опции темы Опции просмотра
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
Старый 27-12-2008, 02:08   #6
CrazyIvan
Bugcatcher
 
Аватар для CrazyIvan
 
Регистрация: Nov 2008
Адрес: Russia Kursk City
Сообщений: 1,017
Цитата:
Сообщение от Volga Посмотреть сообщение
Ну, конечно же, меня интересовали русские слова. Потому что многие наши локализаторы любят откалывать что-либо вроде "120-мм полковая мортира" или "винтовые орехи"

В общем, у меня вроде как наклюнулась английская версия, а русскую-то, уверен, приобрести будет не проблема.

Уже нашёл, откуда качать РА. Скоро буду ещё писать, интересоваться =) Спасибо огромное за советы и помощь!

Да уж...

Меня удивило название русской -Кило- в одном брифингов миссий в "СубКомманд": ее имя почемуто при переводе с английского на русский, обозначили как "Кайло".

k I l o

забавно..
CrazyIvan вне форума   Ответить с цитированием
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:05.


Red Rodgers official site. Powered by TraFFa. ©2000 - 2024, Red Rodgers
vBulletin Version 3.8.12 by vBS. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot