Цитата:
|
Сообщение от RR_Lynx
Мля, откуда такие переводчики берутся, а?
|
Гыыыыы...
Я тут Короля Артура посмотрел, пиратскую ессесна DVD.. гыы.. без субтитров никак, ибо наши полную муйню несут!!! Причем ладно там всякие исторические неточности.. не все же переводчики изучали историю Темных Веков,.. но нах нормальные фразы переводить искажая до неузнаваемости смысл??
Вот этого я не понимаю.
