"Вести с полей".
Вчера днём, когда я смог оторваться, флешка с аварийной серверной ОС была воткнута в сервер. Проблема локализована, восстановительные работы ведутся, данные не пострадали.
До завтрашнего вечера сервер восстановится и заработает в полноценном режиме. "До завтрашнего" означает "в любой момент до завтрашнего", даже "возможно через полчаса". А "завтрашний вечер" - это крайний срок задержки.
Выяснена причина сбоя скрипта установки версии портального движка 4.х (чтоб Jelsoft икалось!). Так что портал вернётся сразу в полноценной версии 4.1.
P.S. Просто я помню, как выглядело это описание проблемы
это описание проблемы и не хочу даже близко оказаться похожим.