В популярном для "Советского фарватера" моде Russian_Voice_Crew_for_SH4 перепутаны озвучки команды "Самый малый вперед" и "Малый вперед". Разработчики озвучки сторонние и до них сложно достучаться, сделал исправление сам - надеюсь, они не обидятся:
https://cloud.mail.ru/public/H96L/cU2b5bNz9
ставить с помощью JSGME после установки мода Russian_Voice_Crew_for_SH4