Показать сообщение отдельно
Старый 27-12-2008, 02:08   #6
CrazyIvan
Bugcatcher
 
Аватар для CrazyIvan
 
Регистрация: Nov 2008
Адрес: Russia Kursk City
Сообщений: 1,017
Цитата:
Сообщение от Volga Посмотреть сообщение
Ну, конечно же, меня интересовали русские слова. Потому что многие наши локализаторы любят откалывать что-либо вроде "120-мм полковая мортира" или "винтовые орехи"

В общем, у меня вроде как наклюнулась английская версия, а русскую-то, уверен, приобрести будет не проблема.

Уже нашёл, откуда качать РА. Скоро буду ещё писать, интересоваться =) Спасибо огромное за советы и помощь!

Да уж...

Меня удивило название русской -Кило- в одном брифингов миссий в "СубКомманд": ее имя почемуто при переводе с английского на русский, обозначили как "Кайло".

k I l o

забавно..
CrazyIvan вне форума   Ответить с цитированием