Цитата:
Сообщение от Arsev
в каких папках и каких файлах можно найти описание миссий и вооружения ( в частности по торпедам), чтобы я мог их пропустить через переводчик?
|
Файлы миссий находятся в папке "Scenario", только я не рекомендую их вручную модифицировать, т.к. без должного опыта можно их элементарно "поломать" и, к тому же, после их перевода надо ещё ставить модифицированные файлы шрифтов для русского языка, иначе в игре вместо русского языка будут "кракозябры".
Cправочные материалы ВМФ (USNI) переводит многоуважаемый
dasOoops.
Ссылку на его перевод дал выше wara, только я опять не рекомендую ею пользоваться, т.к. там перевод для версии 1.39, а в 1.40 справка переработана и перевода её нет ещё пока.
Перевод справки по вооружению и режимам вертолёта сделал многоуважаемый
Kyte (см. архив).
Но т.к. он это делал достаточно давно, то могут быть некоторые отличия от текущего состояния. Поэтому для первоначального понимания можешь это прочитать , а для боевого применения используй актуальную версию - файл
RA_Weapon_Info_rev35.pdf в папке "Manual".